1 00:00:10,257 --> 00:00:12,280 Раніше в Єллоустоуні... 2 00:00:14,014 --> 00:00:15,183 мама! 3 00:00:15,249 --> 00:00:17,851 Я хотів би поховати його на ранчо. 4 00:00:17,918 --> 00:00:19,653 Таким чином ми завжди зможемо відвідати його. 5 00:00:20,939 --> 00:00:23,232 Я шукаю кінця аеропорту на моїй землі. 6 00:00:23,257 --> 00:00:25,126 Розірвати договір оренди! 7 00:00:25,193 --> 00:00:28,096 Як розірвати договір оренди вони закінчують з вашим ранчо. 8 00:00:28,162 --> 00:00:29,897 Ніколи більше йому не заперечуй. 9 00:00:29,963 --> 00:00:32,566 Я намагаюся захистити його і ранчо. 10 00:00:32,633 --> 00:00:34,668 Сьогодні я підписую розпорядження 11 00:00:34,735 --> 00:00:37,605 що припиняє будь-яке державне фінансування для райської долини 12 00:00:37,630 --> 00:00:39,070 Проект розвитку. 13 00:00:39,095 --> 00:00:41,016 Це Джеймі Даттон, генерального прокурора. 14 00:00:41,041 --> 00:00:42,643 Син не дивиться на цю боротьбу. 15 00:00:42,710 --> 00:00:44,945 Думаю, я почну з нього. 16 00:00:45,012 --> 00:00:47,115 На дев'ятому пасовищі вовки зібралися парами. 17 00:00:47,181 --> 00:00:48,716 Ми змусили Райана та Колбі полювати на них. 18 00:00:48,782 --> 00:00:50,050 Що ми робили? 19 00:00:50,118 --> 00:00:51,785 Чому ти стріляв у них? з нашийниками? 20 00:00:51,852 --> 00:00:54,355 Ми повинні отримати це зніміть коміри та продовжуйте рухатися. 21 00:00:54,422 --> 00:00:56,257 Душі не скажеш. 22 00:00:57,650 --> 00:00:59,018 Це моє ранчо там. 23 00:00:59,043 --> 00:01:01,645 Чим би ви його не обприскували вбиває мою худобу. 24 00:01:01,795 --> 00:01:03,131 Я маю ліцензію на розпилення. 25 00:01:03,164 --> 00:01:04,898 Привіт? привіт! 26 00:02:06,794 --> 00:02:08,429 Звідси віялом. 27 00:02:33,108 --> 00:02:34,709 ой 28 00:03:25,606 --> 00:03:27,007 Вовки. 29 00:03:27,074 --> 00:03:28,542 Сліди ведуть на захід. 30 00:03:28,609 --> 00:03:30,378 У мене там корова і теля. 31 00:03:30,444 --> 00:03:33,314 Вибрали теля чистим. Щойно з'їв шлунок мами. 32 00:03:33,339 --> 00:03:35,442 Не можу знайти решту стада будь-де. 33 00:03:37,150 --> 00:03:38,852 Ви бачите худобу? 34 00:03:38,877 --> 00:03:40,812 Не один. 35 00:03:40,837 --> 00:03:42,939 Можливо, це собаки якщо вони їх не їдять. 36 00:03:43,291 --> 00:03:45,125 Ці дикі собаки збираються, вони можуть бути жорстокими. 37 00:03:47,094 --> 00:03:49,530 Це не собаки... 38 00:03:49,597 --> 00:03:50,998 Не знаю, як вони так швидко сюди потрапили. 39 00:03:51,023 --> 00:03:52,725 Тільки випустили їх навесні. 40 00:03:52,750 --> 00:03:56,337 Сто миль звідси. Я не думаю, що це вовк. 41 00:04:00,641 --> 00:04:02,376 Ви коли-небудь бачили таких великих собак? 42 00:04:03,411 --> 00:04:05,045 я ні. 43 00:04:11,466 --> 00:04:14,604 Думав, що ні мав вийти з парку. 44 00:04:14,629 --> 00:04:18,710 Гадаю, ні потрудись сказати це вовку. 45 00:04:20,668 --> 00:04:23,538 Якби вони... 46 00:04:23,563 --> 00:04:25,460 він не слухає. 47 00:04:35,379 --> 00:04:37,248 Вовки, яких ви випустили навіть не ті 48 00:04:37,273 --> 00:04:38,574 що колись було тут. 49 00:04:38,599 --> 00:04:40,875 Ти привіз їх із довбаної Канади. 50 00:04:43,173 --> 00:04:46,909 Говорячи генетично вони одного виду. 51 00:04:46,934 --> 00:04:49,002 І ми шукали вовків з регіонів 52 00:04:49,027 --> 00:04:50,661 без винищення худоби. 53 00:04:50,686 --> 00:04:51,859 Знаєш чому? 54 00:04:51,884 --> 00:04:55,109 Тому що худоби немає в лісах Альберти. 55 00:04:55,134 --> 00:04:58,296 Але, їй-богу, зараз розорення. 56 00:04:59,492 --> 00:05:01,729 У нас немає жодного підтвердженого 57 00:05:01,754 --> 00:05:03,578 вбивство худоби вовками. 58 00:05:12,623 --> 00:05:15,291 Отже... Що я пропустив? 59 00:05:15,438 --> 00:05:17,007 Це... Це навіть не так можливо для вовків 60 00:05:17,073 --> 00:05:19,209 бути розігнаним в регіони з тваринництвом 61 00:05:19,275 --> 00:05:20,777 протягом цього терміну. 62 00:05:20,844 --> 00:05:22,145 О, це можливо. 63 00:05:24,447 --> 00:05:26,750 Це просто ірраціональна паніка над великим злим вовком 64 00:05:26,817 --> 00:05:28,551 коли такого немає. 65 00:05:28,618 --> 00:05:30,286 Великий поганий вовк - це казка. 66 00:05:30,353 --> 00:05:32,956 Ну, Кіт... 67 00:05:33,023 --> 00:05:35,679 Це схоже на казку збувається. 68 00:05:46,817 --> 00:05:48,804 Ну, це було весело. 69 00:05:50,807 --> 00:05:52,308 Допоможіть собі. 70 00:05:53,977 --> 00:05:56,012 Їхні страхи не ґрунтуються на фактах. 71 00:05:56,079 --> 00:05:58,581 Це засновано на чутках і істерія, що підігрівається ЗМІ. 72 00:05:58,648 --> 00:06:00,751 Ми дослідили десятки претензій 73 00:06:00,817 --> 00:06:02,701 і не мають a єдине перевірене вбивство вовка. 74 00:06:02,726 --> 00:06:05,655 Я можу показати вам п'ять прямо зараз. 75 00:06:05,756 --> 00:06:06,823 П'ять? 76 00:06:06,890 --> 00:06:08,658 - Мм-мм. - Де? 77 00:06:08,759 --> 00:06:10,126 Моє ранчо. 78 00:06:10,193 --> 00:06:11,762 У вас є докази? 79 00:06:11,762 --> 00:06:13,263 Моє слово - мій доказ. 80 00:06:13,288 --> 00:06:15,092 Джон, я не кажу про неповагу, 81 00:06:15,117 --> 00:06:18,568 але ви не біолог дикої природи. 82 00:06:18,634 --> 00:06:21,576 Назвіть іншого хижака у цій області, яка має відбитки лап 83 00:06:21,601 --> 00:06:24,553 розмір моїх рук, що збиває свою здобич 84 00:06:24,578 --> 00:06:27,243 кусаючи скакальні суглоби і спочатку споживає органи. 85 00:06:27,310 --> 00:06:31,147 Ви не можете, тому що його немає. 86 00:06:31,214 --> 00:06:34,484 Але запам'ятайте це: ранчо підтримка - це причина 87 00:06:34,550 --> 00:06:36,953 тобі дозволили повторно представитися їх у першу чергу. 88 00:06:37,020 --> 00:06:41,357 Але якщо ви не можете захистити нас як ти обіцяв, 89 00:06:41,424 --> 00:06:43,994 то вони будуть змушені брати справи в їхніх власних руках. 90 00:06:44,060 --> 00:06:45,361 У них не буде вибору. 91 00:06:45,428 --> 00:06:48,598 Вбивство зникаючого вид є злочином, Джоне. 92 00:06:48,664 --> 00:06:50,133 Я б нагадав про це тваринникам. 93 00:06:50,200 --> 00:06:52,803 Ти мене не знаєш досить добре, щоб називати мене Джоном. 94 00:06:52,869 --> 00:06:56,206 Це комісар Даттон. 95 00:06:56,272 --> 00:06:57,808 Але якщо офіцери Fish and Wildlife 96 00:06:57,841 --> 00:07:01,111 не на моєму під’їзді П'ятниця з чековою книжкою, ну... 97 00:07:05,148 --> 00:07:07,117 ти мене добре впізнаєш. 98 00:08:09,739 --> 00:08:13,739 - Синхронізовано та виправлено синхронізацією - - www.addic7ed.com - 99 00:08:51,922 --> 00:08:53,389 Ранок. 100 00:08:53,456 --> 00:08:55,558 Ви рано встали. 101 00:08:55,625 --> 00:08:57,793 Так, я мушу їхати в Солт-Лейк. 102 00:08:57,928 --> 00:09:00,463 ммм Що є в Солт-Лейк? 103 00:09:00,530 --> 00:09:02,984 Вільні кінці, дитинко. 104 00:09:03,934 --> 00:09:05,742 Вільні кінці. 105 00:09:08,512 --> 00:09:10,347 Я повернуся пізно. 106 00:09:31,094 --> 00:09:32,528 Ви рано встали. 107 00:09:36,066 --> 00:09:39,302 Проникливі спостерігачі, чоловіки в моїй родині. 108 00:09:39,369 --> 00:09:41,571 так Я встаю рано. 109 00:09:42,175 --> 00:09:44,144 Чому ти так рано встаєш, люба? 110 00:09:45,575 --> 00:09:47,593 Виконую свою обіцянку тобі. 111 00:09:48,979 --> 00:09:50,664 Чому ти так рано встаєш? 112 00:09:50,941 --> 00:09:52,710 Відображаючи. 113 00:09:53,207 --> 00:09:54,641 я не можу... 114 00:09:57,153 --> 00:09:59,089 Я не можу розмірковувати в кінці дня. 115 00:10:00,656 --> 00:10:02,025 Вечори для забуття. 116 00:10:02,092 --> 00:10:06,218 Але вранці я можу згадати... 117 00:10:07,297 --> 00:10:08,698 Пам'ятаєте що? 118 00:10:10,233 --> 00:10:13,369 Є деякі спогади батьків не слід ділитися зі своїми дітьми. 119 00:10:13,436 --> 00:10:15,871 Я думаю, що ми пройшли це, чи не так, тату? 120 00:10:15,938 --> 00:10:18,108 Я думаю, що я вам сказав про все. 121 00:10:18,174 --> 00:10:20,625 Чорт, я тобі розповідав про це мій перший секс утрьох. 122 00:10:20,650 --> 00:10:21,918 твій що? 123 00:10:24,452 --> 00:10:28,389 чи не я? Я думав, що... Неважливо. 124 00:10:29,485 --> 00:10:31,381 Хочеш ще кави? 125 00:10:31,406 --> 00:10:32,788 Прокляття, Бет. 126 00:10:32,855 --> 00:10:35,525 Ну, я не той, що сиджу на ґанку 127 00:10:35,591 --> 00:10:38,628 думати про речі що я не можу сказати своїм дітям. 128 00:10:39,248 --> 00:10:41,050 Я думав про твою маму. 129 00:10:45,635 --> 00:10:48,304 Що з нею? 130 00:10:48,371 --> 00:10:50,340 Вона була чудовою жінкою. 131 00:10:51,841 --> 00:10:53,376 Хотілося б, щоб вона прожила досить довго 132 00:10:53,443 --> 00:10:55,978 щоб ви це визнали. Щоб знати це. 133 00:10:56,381 --> 00:10:59,249 Щоб знати, як вона тебе любила. 134 00:11:01,887 --> 00:11:03,756 Це не те, про що ви думали. 135 00:11:05,255 --> 00:11:06,856 Ось про що я зараз думаю. 136 00:11:15,231 --> 00:11:16,432 я спізнився 137 00:11:22,238 --> 00:11:25,341 Знаєш, тату, ти вмієш любити пам'ять все, що ви хочете. 138 00:11:25,408 --> 00:11:27,203 Але воно не може полюбити вас у відповідь. 139 00:11:28,444 --> 00:11:30,313 Знайдіть когось, кого зможете полюбити 140 00:11:30,380 --> 00:11:33,549 поки ти ще досить молодий, щоб це зробити. 141 00:11:33,616 --> 00:11:35,518 Знаєш, її пам'ять нікуди не йти. 142 00:12:13,389 --> 00:12:15,258 Боже кляте. 143 00:12:34,855 --> 00:12:36,023 Тетер, будь ласка. 144 00:12:37,469 --> 00:12:39,171 О, до біса. 145 00:12:39,196 --> 00:12:40,732 Дитина любить гладкі. 146 00:12:40,757 --> 00:12:42,058 Ну, тоді йди голитися з дитиною. 147 00:12:42,083 --> 00:12:43,919 Це не твоя довбана раковина. 148 00:12:45,543 --> 00:12:47,645 Гей, це твій великий день. 149 00:12:47,670 --> 00:12:49,322 Скільки тобі зараз років, Ллойд? 150 00:12:49,347 --> 00:12:50,548 Це велика сімка? 151 00:12:50,573 --> 00:12:51,942 Велика сімка-ой?! 152 00:12:51,967 --> 00:12:54,592 Це схоже на обличчя 70-річного чоловіка? 153 00:12:54,617 --> 00:12:56,021 Для мене так. 154 00:12:56,088 --> 00:12:57,422 Ну ось дзеркало. 155 00:12:57,489 --> 00:12:59,896 Не слухайте ні слова кажуть мудаки. 156 00:12:59,921 --> 00:13:02,260 Ти просто продовжуй робити їх віджимання кожен день 157 00:13:02,327 --> 00:13:04,629 а ти доживеш до ста. 158 00:13:04,696 --> 00:13:06,598 Я згоден з Teeter, на вигляд йому близько сотні. 159 00:13:06,664 --> 00:13:08,566 Це не те, що я, блядь, сказав! 160 00:13:08,633 --> 00:13:11,359 Скільки часу це займе? чистити твої довбані зуби? 161 00:13:12,112 --> 00:13:13,480 Вам потрібен рушник? 162 00:13:13,505 --> 00:13:15,140 Мені потрібна довбана приватність. 163 00:13:15,207 --> 00:13:17,309 Не соромся того, що Бог тобі дав. 164 00:13:17,375 --> 00:13:20,645 Так, маленьких людей не буває у світі лише маленькі пеніси. 165 00:13:20,712 --> 00:13:22,147 Я збираюся дати вам два, тому що 166 00:13:22,214 --> 00:13:23,681 ми вийшли з великих. 167 00:13:23,706 --> 00:13:26,734 Будете ви, суки, тільки давайте я якийсь час тут сам? 168 00:13:28,555 --> 00:13:31,191 Ну, добре, добре. Подивіться, хто повернувся в місто. 169 00:13:31,423 --> 00:13:33,158 Лія, вітаю з перемогою в Реддінгу. 170 00:13:33,183 --> 00:13:34,243 Дякую, Аміго. 171 00:13:34,268 --> 00:13:36,336 З днем ​​народження, Ллойд. 172 00:13:36,361 --> 00:13:37,362 Сподіваюся, у вас добре. 173 00:13:37,404 --> 00:13:41,834 Якщо мій день закінчиться так, як почався твій це буде достатньо для мене. 174 00:13:41,859 --> 00:13:43,679 дякую 175 00:13:44,181 --> 00:13:46,710 Наявність барреля на сніданок, бачу. 176 00:13:51,143 --> 00:13:53,578 З днем ​​народження, брате. 177 00:13:53,645 --> 00:13:56,248 Дякую, Пард. 178 00:13:56,314 --> 00:13:58,550 - Йому 70? - 58, давай. 179 00:13:58,616 --> 00:14:00,919 - 58? — У вас рак чи щось таке. 180 00:14:00,986 --> 00:14:03,588 - Має бути термінал. - Прискорене старіння. 181 00:14:03,613 --> 00:14:04,948 Я бачив щось про це по телевізору. 182 00:14:04,973 --> 00:14:07,441 Gator зробить будь-що хочеш на вечерю. 183 00:14:07,466 --> 00:14:09,535 - Стейки. - Це стейки. 184 00:14:09,560 --> 00:14:11,396 Ми блукаємо парами, ходімо. 185 00:14:27,463 --> 00:14:28,913 Я думаю, що я йому подобаюся. 186 00:14:30,682 --> 00:14:33,585 Звичайно ти йому подобаєшся. Ти його годуєш. 187 00:14:33,651 --> 00:14:35,753 Він думає, що ти його мама. 188 00:14:37,222 --> 00:14:39,424 А коли він подорослішає? 189 00:14:39,491 --> 00:14:41,626 Відправить його разом з рештою? 190 00:14:41,693 --> 00:14:44,396 Ні, ми використаємо його, щоб потренуватися в мотузці. 191 00:14:44,462 --> 00:14:47,365 Або доглядати за пляшковими телятами наступного року. 192 00:14:47,432 --> 00:14:49,134 правильно. 193 00:14:49,201 --> 00:14:52,237 Дітей-сиріт не відправляють десь тут, Картер, 194 00:14:52,733 --> 00:14:54,000 якщо ви не помітили. 195 00:14:54,940 --> 00:14:56,909 Тепер, коли ти закінчив грати маму, 196 00:14:56,975 --> 00:14:59,411 осідлати щось ви думаєш, ти вмієш їздити, гаразд? 197 00:14:59,477 --> 00:15:01,914 Я йду сьогодні? 198 00:15:01,980 --> 00:15:04,917 Якщо я зроблю з тебе ковбоя, ти виходиш щодня. 199 00:15:29,174 --> 00:15:31,944 - Ранок. - Ранок. 200 00:15:31,944 --> 00:15:34,146 Чи можу я вам допомогти? 201 00:15:34,212 --> 00:15:37,449 Витягнув радіонашийник річки Єллоустоун. 202 00:15:37,515 --> 00:15:40,986 GPS показує, що тварина була включена частина вашого ранчо 203 00:15:41,053 --> 00:15:43,956 протягом приблизно трьох днів перед поверненням у парк, а потім 204 00:15:43,956 --> 00:15:45,390 якось опинився в річці. 205 00:15:45,457 --> 00:15:47,960 Це факт? Який вид на тварині був нашийник? 206 00:15:47,993 --> 00:15:49,594 Вовк. 207 00:15:49,661 --> 00:15:51,196 Бачили останнім часом вовків? 208 00:15:51,263 --> 00:15:55,067 Я маю на увазі, вони поруч, але ми не дуже часто їх бачимо. 209 00:15:55,133 --> 00:15:56,668 Телишся? 210 00:15:56,734 --> 00:15:59,271 Так, ми... ми закінчили минулого місяця. 211 00:15:59,337 --> 00:16:00,973 Але вовків навколо немає. 212 00:16:00,973 --> 00:16:03,375 Ні, ми тримаємо пари красивими закрити цю пору року. 213 00:16:03,441 --> 00:16:07,079 Ви не проти, якщо ми вирушимо звідси, іти шляхом цих вовків? 214 00:16:07,145 --> 00:16:09,681 Куди воно поділося в річку? 215 00:16:09,747 --> 00:16:11,783 - Гарне запитання. — Ми не знайшли вовків. 216 00:16:11,849 --> 00:16:14,186 — Тільки комір. - Прив'язаний до колоди. 217 00:16:15,790 --> 00:16:17,592 Схоже на браконьєрів. 218 00:16:17,617 --> 00:16:19,752 Звичайно. Бажаєте поїхати з нами? 219 00:16:19,992 --> 00:16:22,727 Ні, я маю роботу. 220 00:16:22,794 --> 00:16:24,997 Але просто покиньте ворота як ти їх знайшов. 221 00:16:24,997 --> 00:16:27,832 Це звучало як запитання, але це не так. 222 00:16:29,434 --> 00:16:31,164 У нас є зайвий кінь. 223 00:16:31,449 --> 00:16:33,218 Ні, я маю свого коня. 224 00:16:33,660 --> 00:16:35,362 Дай мені хвилинку. 225 00:16:41,779 --> 00:16:43,765 Отже, ви хочете відпочити йому тут? 226 00:16:45,650 --> 00:16:48,053 Це оренда. 227 00:16:48,120 --> 00:16:50,022 Отже, ранчо. 228 00:16:50,436 --> 00:16:53,171 Йому знадобиться чотирилапий взяти його в дорогу. 229 00:16:54,326 --> 00:16:55,527 Кінь. 230 00:16:55,593 --> 00:16:58,030 Подорож? 231 00:16:58,096 --> 00:17:00,506 Духу вашого сина потрібен дух коня 232 00:17:00,531 --> 00:17:02,132 перенести його на інший бік. 233 00:17:04,769 --> 00:17:06,371 Ти хочеш, щоб я вбив коня? 234 00:17:06,438 --> 00:17:10,308 Не доведеться. 235 00:17:10,375 --> 00:17:13,178 Бог приготує свого коня коли ваш син буде готовий. 236 00:17:19,084 --> 00:17:20,752 Розумієте, смерть — особиста справа. 237 00:17:22,320 --> 00:17:24,750 Можливо, це єдине, що ми робимо поодинці. 238 00:17:25,857 --> 00:17:29,960 Скільки б не було навколо нас, ми робимо це поодинці. 239 00:17:30,458 --> 00:17:34,229 Ця церемонія також є приватною справою. 240 00:17:34,586 --> 00:17:38,304 Це не для твого батька або ваші брат і сестра. 241 00:17:39,405 --> 00:17:40,806 Це навіть не для вас. 242 00:17:42,574 --> 00:17:43,975 І це не для того, щоб сумувати. 243 00:17:45,810 --> 00:17:48,180 Це для відправки той хлопець з правильного шляху. 244 00:17:50,082 --> 00:17:51,916 Часу вдосталь щоб потім сумувати. 245 00:17:55,387 --> 00:17:57,289 Завтра четвертий день. 246 00:17:59,657 --> 00:18:01,259 Церемонія має відбутися завтра. 247 00:18:09,101 --> 00:18:10,602 Я піду снідати. 248 00:18:24,749 --> 00:18:25,983 Мені потрібно попросити про послугу. 249 00:18:28,620 --> 00:18:29,921 Гаразд 250 00:18:29,987 --> 00:18:33,991 Це насправді не послуга, це гм... 251 00:18:36,261 --> 00:18:40,665 Слухай, я роблю це не для себе. 252 00:18:40,732 --> 00:18:43,468 Я роблю це для свого батька, і кожного разу, коли я виконую цю роботу, 253 00:18:43,535 --> 00:18:46,671 трапляється щось погане... їй. Мені, сину. 254 00:18:49,641 --> 00:18:53,878 Мій зір сказав мені, що я мав би вибирати, тому я вибираю. 255 00:18:53,945 --> 00:18:56,881 І я не вибираю цього. 256 00:18:56,948 --> 00:18:58,783 Ви зробили багато хорошого з цим значком. 257 00:19:02,454 --> 00:19:03,555 Це не мій шлях. 258 00:19:07,159 --> 00:19:08,160 Я вибираю їх. 259 00:19:09,727 --> 00:19:10,828 Вони мій шлях. 260 00:19:12,264 --> 00:19:13,865 Це хороший вибір. 261 00:19:13,931 --> 00:19:15,900 Яка послуга? 262 00:19:17,935 --> 00:19:19,637 Мені потрібна робота. 263 00:19:23,975 --> 00:19:27,912 Я не знаю, як застосувати твій набір навичок на rez, Kayce. 264 00:19:27,979 --> 00:19:30,882 Я маю на увазі племінну поліцію є рідними недаремно. 265 00:19:30,948 --> 00:19:34,319 Якщо я подзвоню в BIA від вашого імені, 266 00:19:34,386 --> 00:19:36,521 тоді ти не поліцейський для мого народу, 267 00:19:36,588 --> 00:19:38,022 ти охороняєш моїх людей. 268 00:19:39,757 --> 00:19:42,760 Я б краще, щоб ти зберіг роботу, яку маєш. 269 00:19:42,827 --> 00:19:45,897 Ваш брат міг би призначити ти слідчий 270 00:19:45,963 --> 00:19:49,203 для департаменту Монтана юстиції в цій області. 271 00:19:50,802 --> 00:19:53,671 Держави в нас не було Слідчий тут десятиліттями. 272 00:19:55,340 --> 00:19:59,953 Якби вам підказав зір вибрати інший шлях, 273 00:20:00,812 --> 00:20:02,914 тоді правильна можливість знаходиться на новому. 274 00:20:43,365 --> 00:20:44,966 Ви повинні дозволити їй це зробити. 275 00:20:47,255 --> 00:20:48,924 Треба дозволити їй це зробити. 276 00:20:49,361 --> 00:20:50,976 Це наш шлях. 277 00:20:51,855 --> 00:20:53,429 Нехай вона сумує. 278 00:21:00,338 --> 00:21:02,640 ні! 279 00:21:17,289 --> 00:21:18,523 Вас обслужили. 280 00:21:18,590 --> 00:21:20,070 Звичайно, знав. 281 00:21:20,095 --> 00:21:21,896 Адвокати у вашому офісі. 282 00:21:22,294 --> 00:21:24,862 - Які адвокати? – Ті, що судяться з державою. 283 00:21:26,908 --> 00:21:29,444 Ви розумієте, що у нас є зона очікування, прямо там? 284 00:21:29,469 --> 00:21:31,778 Я не думав, що ти захочеш кожен державний депутат 285 00:21:31,803 --> 00:21:35,206 проходячи повз них їхній шлях до Асамблеї. 286 00:21:41,579 --> 00:21:43,981 Ні, ні. Не вставай. 287 00:21:44,048 --> 00:21:46,884 Я думаю, ми минули суть приємностей, Джеймі. 288 00:21:46,909 --> 00:21:48,595 Якби у вас був шматочок впевненість у своєму костюмі 289 00:21:48,620 --> 00:21:51,489 ти б не сидів у мене офісі в день, коли ви його подали. 290 00:21:51,514 --> 00:21:53,691 Чи не принесеш мені кави? 291 00:21:53,758 --> 00:21:55,393 Ні, тільки одну чашку. 292 00:22:00,877 --> 00:22:02,913 Хммм 293 00:22:02,938 --> 00:22:05,202 так Мені подобається те, що ти тут зробив. 294 00:22:06,538 --> 00:22:08,172 Сильне формулювання. 295 00:22:08,239 --> 00:22:11,343 Вимагає підтримати суддю оренда з упередженням? 296 00:22:13,559 --> 00:22:16,413 Тож зараз ми просто помирилися судові органи? 297 00:22:18,896 --> 00:22:20,865 Ось реальність вашої ситуації: 298 00:22:20,890 --> 00:22:23,159 держава надала умовне затвердження на основі 299 00:22:23,184 --> 00:22:25,394 задовільний екологічний звіт 300 00:22:25,418 --> 00:22:27,366 схвалено EPA, але це не так. 301 00:22:27,391 --> 00:22:30,374 EPA не може схвалити дослідження, яке не завершено. 302 00:22:30,590 --> 00:22:33,060 Ми не закінчили будівництво те, що їм потрібно вивчити. 303 00:22:33,085 --> 00:22:35,015 Схвалення паркової служби, у якому було відмовлено. 304 00:22:35,040 --> 00:22:37,320 Ні, єдине парк відхилений був літак 305 00:22:37,345 --> 00:22:39,513 нижче 2000 футів над землею під їхньою юрисдикцією. 306 00:22:39,538 --> 00:22:42,740 Усе це не має значення, Елліс. Ваш запит на зонування відхилено. 307 00:22:42,807 --> 00:22:45,510 Повіт не буде змінити його положення 308 00:22:45,577 --> 00:22:48,746 щодо багатоквартирних будинки за межами міста. 309 00:22:48,813 --> 00:22:51,383 У плані було об'єднання. 310 00:22:51,383 --> 00:22:55,052 Ну, схоже, ви поставили візок перед конем, радник. 311 00:22:59,757 --> 00:23:02,394 Ви обіцяли. 312 00:23:02,427 --> 00:23:05,476 Ти, чорт, пообіцяв, і ти взяв мільйонні лізингові платежі. 313 00:23:05,501 --> 00:23:07,537 У вас немає справи, і ви це знаєте. 314 00:23:15,831 --> 00:23:18,524 Я вважаю юридичний термін для це, до речі, акумулятор. 315 00:23:18,549 --> 00:23:20,685 Це був нещасний випадок. 316 00:23:20,710 --> 00:23:21,811 ти в порядку 317 00:23:21,836 --> 00:23:23,054 - Я в порядку. - Мені страшенно шкода. 318 00:23:23,079 --> 00:23:24,346 Ми не будемо висувати звинувачення. 319 00:23:31,051 --> 00:23:34,254 Я піду принесу тобі ще одну чашку і ми можемо спробувати це ще раз. 320 00:23:34,279 --> 00:23:36,381 Дякую, тільки дістану один за хвилину. 321 00:23:41,497 --> 00:23:44,867 Думаю, зустріч закінчилася. 322 00:23:44,892 --> 00:23:47,429 Ти кращий, ніж я очікував. 323 00:23:48,491 --> 00:23:51,261 Мабуть, я зробив те саме помилка виходить тут, 324 00:23:51,415 --> 00:23:53,483 посеред нічого, 325 00:23:53,792 --> 00:23:57,028 сподіваючись знайти адвокатів без вишуканості. 326 00:23:58,883 --> 00:24:00,117 Але ти дуже хороший. 327 00:24:03,110 --> 00:24:05,712 Костюм... Так він є. 328 00:24:06,021 --> 00:24:07,857 У нас немає іншого вибору, як боротися. 329 00:24:07,938 --> 00:24:09,607 На цьому кар'єра закінчиться 330 00:24:09,632 --> 00:24:12,921 якщо ми не представимо міра обурення. 331 00:24:13,039 --> 00:24:14,841 І ми обурені. 332 00:24:14,908 --> 00:24:17,278 Ми інвестували сотні мільйонів доларів, 333 00:24:17,344 --> 00:24:19,713 з іншим мільярдом у грошах, які ми не повертаємо 334 00:24:19,780 --> 00:24:21,982 все на обіцянках зроблений губернатором. 335 00:24:22,048 --> 00:24:25,186 Тепер новий губернатор і він не дав цих обіцянок. 336 00:24:27,888 --> 00:24:30,357 Ви вважаєте, що це помилка. 337 00:24:30,382 --> 00:24:31,616 Звичайно, ви знаєте, 338 00:24:31,641 --> 00:24:33,669 тому що ти розумний, ти знаєш, що буде: 339 00:24:33,694 --> 00:24:36,863 Кожна розробка, кожна Costco, кожен універмаг, 340 00:24:36,930 --> 00:24:39,200 кожен бізнес, що будується 341 00:24:39,266 --> 00:24:42,068 або планування будівництва доведеться припинити діяльність 342 00:24:42,093 --> 00:24:45,537 поки не буде затверджено кожен окремий дозвіл, кожне я позначено крапкою. 343 00:24:45,839 --> 00:24:48,409 Бізнес так не працює. 344 00:24:48,475 --> 00:24:51,984 Бізнес рухається швидше, ніж уряд, і коли треба чекати, 345 00:24:52,009 --> 00:24:54,511 це просто занадто дорого. 346 00:24:55,048 --> 00:24:57,218 Не кажучи вже про мільярди рік податкових надходжень 347 00:24:57,218 --> 00:24:59,119 ти щойно викинув у вікно. 348 00:25:02,302 --> 00:25:06,368 Я розумію, що Вашингтон вводить мораторій 349 00:25:06,393 --> 00:25:08,429 про заготівлю деревини на землях загального користування. 350 00:25:08,454 --> 00:25:10,590 Вони видали те саме по оренді нафти і газу. 351 00:25:14,468 --> 00:25:16,570 Хм Монтана не стягує податок з продажу. 352 00:25:19,540 --> 00:25:21,742 Як хрен ця держава заробить гроші? 353 00:25:25,521 --> 00:25:28,429 Я тут не для позову. 354 00:25:28,454 --> 00:25:30,490 Він подав позов, це його боротьба. 355 00:25:30,817 --> 00:25:33,654 Я тут, щоб знайти м'яку посадку. 356 00:25:33,720 --> 00:25:35,456 Для нас обох. 357 00:25:35,522 --> 00:25:38,038 Але ви не знайдете їх у залі суду. 358 00:25:38,063 --> 00:25:39,932 Але ви знайдете їх за вечерею. 359 00:25:40,461 --> 00:25:42,329 Наскільки ти зайнятий завтра ввечері? 360 00:25:45,499 --> 00:25:47,534 Ви чули про Deerfield Club? 361 00:25:51,572 --> 00:25:53,440 Це добре. 362 00:25:53,507 --> 00:25:54,741 Сім? 363 00:26:13,794 --> 00:26:16,463 - Добре пройшло? - Я так думаю. 364 00:26:20,634 --> 00:26:23,437 Гарна робота, до речі. 365 00:26:23,504 --> 00:26:25,472 Ви дуже добре граєте обурених. 366 00:26:25,539 --> 00:26:28,174 дякую 367 00:27:03,344 --> 00:27:04,378 Що ти робиш? 368 00:27:07,859 --> 00:27:12,507 О, я намагаюся переконати себе бути... 369 00:27:12,532 --> 00:27:14,800 добре справляюся з роботою, яку я не хочу. 370 00:27:14,825 --> 00:27:19,046 Кажу собі зупинитися бути таким до біса егоїстичним 371 00:27:19,071 --> 00:27:24,015 і довіряйте тому, що добре Монтана – це добре для нашої родини. 372 00:27:24,909 --> 00:27:29,181 Я думаю, це залежить від того Монтана, про яку ви говорите. 373 00:27:29,247 --> 00:27:32,084 І яка сім'я. 374 00:27:32,150 --> 00:27:33,951 Ти став розумним, сину. 375 00:27:34,171 --> 00:27:37,015 Заплатив за це шалену ціну. 376 00:27:38,423 --> 00:27:39,524 мені шкода 377 00:27:42,360 --> 00:27:43,761 Як там Моніка? 378 00:27:45,897 --> 00:27:47,099 Запитай мене ще щось. 379 00:27:48,100 --> 00:27:51,469 Гаразд Як Тейт? 380 00:27:51,536 --> 00:27:56,308 Ну, тато... Він також стає досить мудрим. 381 00:27:56,975 --> 00:27:59,311 Моніка хоче влаштувати похорон. 382 00:28:01,646 --> 00:28:03,905 Він був живий недовго, але він був живий. 383 00:28:05,880 --> 00:28:08,295 Не хоче його ховати з купою незнайомців. 384 00:28:08,320 --> 00:28:09,721 Вона хоче, щоб він був тут. 385 00:28:09,787 --> 00:28:11,489 Де вона може відвідати. 386 00:28:11,556 --> 00:28:12,890 Якщо ти дозволиш. 387 00:28:15,127 --> 00:28:17,229 Звичайно, дозволю. 388 00:28:21,699 --> 00:28:23,788 Вона хоче традиційне обслуговування. 389 00:28:25,403 --> 00:28:28,140 Не впевнений, що ви можете бути там. 390 00:28:28,206 --> 00:28:30,308 Не впевнений, що я теж можу бути там. 391 00:28:30,375 --> 00:28:33,554 Все, що вона хоче, ти дай це, сину. 392 00:28:36,148 --> 00:28:37,915 Ви це маєте на увазі? 393 00:28:37,982 --> 00:28:39,751 Звичайно, я маю на увазі. 394 00:28:43,826 --> 00:28:45,382 Ну тоді... 395 00:28:48,626 --> 00:28:50,515 Ось що я збираюся зробити. 396 00:28:52,164 --> 00:28:54,031 Я не можу служити обом. 397 00:28:56,401 --> 00:28:58,470 Я вибираю її і я вибираю свого сина. 398 00:29:03,275 --> 00:29:04,576 Ти потрібна державі, Кейсі. 399 00:29:05,777 --> 00:29:07,412 Вона мені потрібна більше. 400 00:29:09,547 --> 00:29:11,183 Вони обидва роблять. 401 00:29:14,352 --> 00:29:18,055 Гаразд Ходімо виберемо місце. 402 00:29:39,611 --> 00:29:42,280 Цікаво, хто Джон Даттон призначить на його місце? 403 00:29:42,347 --> 00:29:44,316 Було досить зручно мати комісара з тваринництва 404 00:29:44,382 --> 00:29:45,983 хто був на нашому боці. 405 00:29:46,050 --> 00:29:47,385 Він не простягнув руку. 406 00:29:49,221 --> 00:29:51,823 Не телефонували, щоб запланувати візит. 407 00:29:51,848 --> 00:29:53,083 нічого 408 00:29:53,108 --> 00:29:54,934 Я думаю, що він виконав свій чотирирічний план 409 00:29:54,959 --> 00:29:56,928 коли він знищив проект аеропорту. 410 00:29:56,994 --> 00:29:58,963 Ну, тоді він повинен піти у відставку. 411 00:29:59,030 --> 00:30:00,398 Державі потрібен лідер. 412 00:30:04,769 --> 00:30:06,804 Голова. 413 00:30:11,343 --> 00:30:14,178 Його старий шлях, 414 00:30:14,246 --> 00:30:17,382 «висають навколо форту і подивіться, що вони нам дають». 415 00:30:17,449 --> 00:30:21,152 Він обіцяв землю, якої у вас немає, роботи, які ви не можете отримати 416 00:30:21,219 --> 00:30:24,456 і майбутнє, яке не збулося. 417 00:30:24,522 --> 00:30:27,191 Замість того, щоб приносити робочі місця до Резервації, 418 00:30:27,259 --> 00:30:30,662 він шукав роботу поза резервацією. 419 00:30:30,728 --> 00:30:35,132 Шукав землю за межами резервації, 420 00:30:35,157 --> 00:30:36,592 Хто буде заробляти на життя казино 421 00:30:36,617 --> 00:30:39,620 за сто миль від ваших домівок? 422 00:30:39,645 --> 00:30:40,946 не ти. 423 00:30:40,971 --> 00:30:45,643 Єдиний, хто зробить гроші з дощовою водою 424 00:30:45,668 --> 00:30:47,153 білі люди... 425 00:30:49,247 --> 00:30:50,815 І сам Рейнвотер. 426 00:30:55,920 --> 00:30:57,689 Я проїду назад. 427 00:30:57,755 --> 00:30:59,391 Ми хочемо роботи, ми хочемо роботи... 428 00:31:10,368 --> 00:31:12,203 Тихо сьогодні. 429 00:31:12,304 --> 00:31:14,071 Бізнес, як правило, йде повільно 430 00:31:14,138 --> 00:31:17,208 коли є протест біля вхідних дверей. 431 00:31:17,233 --> 00:31:19,586 Ви знаєте, що він агітує за роботу і дохід поки він блокує 432 00:31:19,611 --> 00:31:21,979 двері, що ведуть до робочі місця та доходи. 433 00:31:22,046 --> 00:31:25,983 Я не можу придумати кращого опису політика, ніж це. 434 00:31:26,050 --> 00:31:29,321 Він не має дозволу говорити перед казино. 435 00:31:29,321 --> 00:31:30,855 Ми можемо його видалити. 436 00:31:30,922 --> 00:31:32,657 Ви маєте на увазі, що ми можемо вбити його мучеництвом? 437 00:31:47,539 --> 00:31:49,907 Клубна сода. 438 00:31:49,974 --> 00:31:51,743 Але ти продовжуй і переконайся. 439 00:31:51,809 --> 00:31:55,947 Переконайтеся, що я порушую закон випивши отруту 440 00:31:56,013 --> 00:31:59,684 ви можете продавати кожен, хто не індієць. 441 00:31:59,751 --> 00:32:02,519 Як і всі інші свободи 442 00:32:02,543 --> 00:32:05,857 у них є те, що ми не маємо: 443 00:32:05,923 --> 00:32:08,192 вільно відкривати бізнес на своїй землі, 444 00:32:08,259 --> 00:32:11,028 вільно обирати своїх лікарів, їхні банки. 445 00:32:11,095 --> 00:32:15,585 Вільні жити як вільні люди. 446 00:32:16,095 --> 00:32:20,132 Але ви продовжуєте виконувати раб править, Томас. 447 00:32:22,206 --> 00:32:25,377 Я збираюся навчити вас правилам майстра. 448 00:32:27,278 --> 00:32:31,115 І це заняття буде не з приємних. 449 00:32:31,182 --> 00:32:32,917 Це те, що ти робиш, Анжело? 450 00:32:32,984 --> 00:32:34,719 Ти мене вчиш? 451 00:32:37,389 --> 00:32:40,858 Ні, Томе. Я знімаю тебе. 452 00:32:56,173 --> 00:32:58,009 Навіщо вам це орати? 453 00:32:58,075 --> 00:32:59,644 Садити сіно. 454 00:32:59,711 --> 00:33:01,116 Тут не треба садити сіно. 455 00:33:01,141 --> 00:33:03,656 Найкраща в світі сінна трава дико росте в цих долинах. 456 00:33:03,681 --> 00:33:05,917 Ну, ми використовуємо суміш люцерни з нашими кіньми, 457 00:33:05,983 --> 00:33:08,185 тому ми повинні пересаджувати його кожні п’ять років. 458 00:33:08,210 --> 00:33:10,030 Вони протрималися тут протягом дня. 459 00:33:10,055 --> 00:33:13,425 Потім вночі тут зібралися... поведінка, що відповідає годівлі. 460 00:33:13,458 --> 00:33:15,460 Я не бачу тут багато їжі. 461 00:33:20,532 --> 00:33:23,435 Прямо тут. 462 00:33:23,435 --> 00:33:25,169 Прямо тут. 463 00:33:25,194 --> 00:33:26,862 Якщо ти так кажеш. 464 00:33:26,887 --> 00:33:27,988 Комп'ютер так каже. 465 00:33:28,013 --> 00:33:29,582 Ну, тоді це має бути правдою. 466 00:33:29,607 --> 00:33:31,308 Вони пішли туди. 467 00:33:31,333 --> 00:33:33,134 Через гору до річки. 468 00:33:33,159 --> 00:33:34,628 Ми підемо їхнім шляхом. 469 00:33:34,653 --> 00:33:37,155 Ну, будь моїм гостем. Це як я заходжу. 470 00:33:37,449 --> 00:33:40,918 Сподіваюся, ви двоє дуже зручні перш ніж ви підійдете до тієї гори. 471 00:33:40,943 --> 00:33:43,515 Це вбило кількох біса хороших ковбоїв 472 00:33:43,540 --> 00:33:46,280 і ви не хороші ковбої. Успіхів. 473 00:33:46,305 --> 00:33:47,667 Який бік гори річка? 474 00:33:47,692 --> 00:33:50,499 Це була б неправильна сторона для вас. 475 00:33:50,524 --> 00:33:52,092 Ми могли б літати на вертольоті. 476 00:33:52,213 --> 00:33:54,582 Тепер ти думаєш. 477 00:33:54,607 --> 00:33:58,536 Так, я не хочу з цим возитися. Беремо чоппер. 478 00:33:58,603 --> 00:33:59,837 - Так. - Так. 479 00:34:35,507 --> 00:34:38,610 Гірське повітря тобі підходить, Бет. 480 00:34:38,676 --> 00:34:41,109 Це не гірське повітря, Робе. 481 00:34:41,134 --> 00:34:44,430 Це міське повітря. Гора повітря близько семи годин на північ. 482 00:34:44,849 --> 00:34:46,684 Є кава і тістечка, 483 00:34:46,751 --> 00:34:50,021 хоча у вас, хлопці, є вигляд Кето про вас. 484 00:34:50,087 --> 00:34:53,343 Ми їли в літаку, дякую. 485 00:34:53,368 --> 00:34:57,438 Як правило, коли речі здається занадто гарним, щоб бути правдою, 486 00:34:57,697 --> 00:35:00,367 Я взагалі відкидаю пропозицію. 487 00:35:00,390 --> 00:35:02,592 Ну, дякую за широту. 488 00:35:02,659 --> 00:35:04,527 Ви маєте контроль інтерес до Шварца і Мейєра. 489 00:35:04,594 --> 00:35:06,195 - так. — Ви виставляєте його на продаж. 490 00:35:06,262 --> 00:35:07,597 Правильно. 491 00:35:07,664 --> 00:35:10,232 І все, що ви хочете, це зробити викроїти фонди нерухомості? 492 00:35:10,367 --> 00:35:11,634 Просто нерухомість. 493 00:35:11,701 --> 00:35:14,837 Ви продовжите керувати фонди нерухомості. 494 00:35:14,862 --> 00:35:17,465 Це трохи більше 28 тисяч гектарів. 495 00:35:17,490 --> 00:35:19,609 Ось що я маю на увазі, Бет. Це занадто добре, щоб бути правдою. 496 00:35:19,634 --> 00:35:21,919 Шварц і Меєр керують 2,3 мільярдами 497 00:35:21,944 --> 00:35:23,813 із середньою прибутковістю 22 відсотки. 498 00:35:23,880 --> 00:35:27,283 Це чисті 480 мільйонів. 499 00:35:27,308 --> 00:35:29,510 На рік, і ви віддаєте. 500 00:35:29,535 --> 00:35:31,937 Ну, я тримаю три сто мільйонів доларів 501 00:35:31,962 --> 00:35:35,224 вартістю нерухомості. Навряд чи я б назвав це віддачею. 502 00:35:35,249 --> 00:35:38,051 Та земля носом пірне тепер, коли аеропорт M.E 503 00:35:38,076 --> 00:35:39,374 було закрито. 504 00:35:39,399 --> 00:35:40,600 Ну, це моя проблема. 505 00:35:42,965 --> 00:35:47,523 Є гримуча змія десь у цій угоді, Бет. 506 00:35:47,895 --> 00:35:49,405 Хочете вказати на це? 507 00:35:52,160 --> 00:35:53,528 Можемо мати трохи приватності? 508 00:35:54,584 --> 00:35:55,585 Дайте нам хвилинку? 509 00:36:18,100 --> 00:36:20,136 - Догляд за одним? - Мм-мм. 510 00:36:20,202 --> 00:36:23,940 Робе, я бачив, як ти нюхав кокаїн 511 00:36:24,006 --> 00:36:25,842 з живота стриптизерки. 512 00:36:28,110 --> 00:36:29,811 чому ні 513 00:36:39,919 --> 00:36:41,855 M.E. збирається подати на мене до суду. 514 00:36:42,525 --> 00:36:44,861 Вони збираються претендувати вони звільнили мене за причину, 515 00:36:44,927 --> 00:36:47,096 і це моє звільнення має бути анульовано 516 00:36:47,163 --> 00:36:49,599 мною порушується NDA їхньої компанії, 517 00:36:49,666 --> 00:36:52,935 тоді вони подадуть на мене до суду за мій твір у цьому місці, 518 00:36:53,002 --> 00:36:55,705 кажучи, що я вів переговори недобросовісно, 519 00:36:55,772 --> 00:36:58,140 а отже і договір власності 520 00:36:58,207 --> 00:37:02,335 для Шварца і Майєра також має бути скасовано. 521 00:37:02,360 --> 00:37:04,829 Тоді вони збираються подати до суду стан за порушення договору, 522 00:37:05,047 --> 00:37:08,651 і прагнути ініціювати видатних домен у федеральному суді. 523 00:37:08,718 --> 00:37:10,687 Усі ці речі здаються ймовірними. 524 00:37:10,753 --> 00:37:12,254 Нічого лайна. 525 00:37:16,693 --> 00:37:21,297 Ринок акцій – ваш найбільший конкурент, так? 526 00:37:21,363 --> 00:37:22,599 так 527 00:37:24,534 --> 00:37:27,837 Не хочу їх трахнути лише трохи? 528 00:37:29,839 --> 00:37:32,208 Я дуже хочу їх трахнути. 529 00:37:32,274 --> 00:37:36,405 Я просто не хочу отримати трахкав в процесі. 530 00:37:36,430 --> 00:37:39,766 Ну, я землю розміщу в охоронному сервітуті. 531 00:37:39,803 --> 00:37:42,193 Гаразд, оскільки це землю, яку вони задумали 532 00:37:42,218 --> 00:37:45,254 побудувати термінал два, їх розвиток зроблено. 533 00:37:45,321 --> 00:37:48,163 Неважливо, який хрен Федеральний суддя каже. 534 00:37:48,188 --> 00:37:50,491 Запишуть мільярд збитків 535 00:37:50,516 --> 00:37:54,997 і втрачений дохід у двадцять разів більше протягом наступних десяти років. 536 00:37:55,064 --> 00:37:58,367 Я все ще контролюю це місце, тому я все ще можу його продати 537 00:37:58,434 --> 00:38:00,999 і коли я це роблю, його немає суд у цій країні 538 00:38:01,024 --> 00:38:04,027 що може повернути це. 539 00:38:04,846 --> 00:38:09,083 Це ще два мільярди поза їхнім балансом. 540 00:38:09,108 --> 00:38:13,212 І саме так звільняють генеральних директорів. 541 00:38:14,822 --> 00:38:17,640 Для вас нульовий ризик. 542 00:38:17,720 --> 00:38:21,958 Ви успадкуєте дванадцять сопілок вражаючи інвестиційних банкірів 543 00:38:21,983 --> 00:38:24,520 приносячи півмільярда прибутку 544 00:38:24,594 --> 00:38:28,097 і сорок мільйонів у вас кишеню щороку, 545 00:38:28,164 --> 00:38:29,966 і це не коштувало вам ні копійки. 546 00:38:33,273 --> 00:38:36,005 Де гримуча змія в угоді? 547 00:38:40,597 --> 00:38:43,033 Я гримуча змія. 548 00:38:43,058 --> 00:38:45,187 Але ти не той, кого я збираюся вкусити. 549 00:38:47,960 --> 00:38:51,331 Гаразд, Бет. Я винесу це на дошку. 550 00:38:51,584 --> 00:38:55,788 Вам не потрібне схвалення правління. Ви не витрачаєте гроші. 551 00:38:55,813 --> 00:38:58,516 Це одноденна пропозиція. 552 00:38:58,541 --> 00:39:00,140 гаразд Я на годиннику. 553 00:39:00,165 --> 00:39:02,834 Я можу бути на крок попереду їх, але я не двоє. 554 00:39:03,498 --> 00:39:05,566 Чи можу я попросити свого адвоката переглянути це? 555 00:39:05,591 --> 00:39:06,851 Звичайно, чому б і ні? 556 00:39:06,876 --> 00:39:09,663 Нічого не псує як хороший адвокат. 557 00:39:10,287 --> 00:39:11,988 Ти великий хлопець, Робе. 558 00:39:14,974 --> 00:39:16,726 Ви можете довіряти мені в цьому. 559 00:39:17,194 --> 00:39:18,715 І ви це знаєте. 560 00:39:26,035 --> 00:39:28,204 Тобі краще стережись, Бет. 561 00:39:28,242 --> 00:39:30,577 Вони можуть прислати вбивцю після вас за це. 562 00:39:33,098 --> 00:39:37,002 Після цього вбивці буде після них. 563 00:39:38,232 --> 00:39:40,868 Я припускаю, що ви будете випуск прес-релізу. 564 00:39:41,403 --> 00:39:43,539 Покладись на свою довбану дупу, я. 565 00:39:44,719 --> 00:39:47,555 Ви надішлете факсом виконане 566 00:39:47,580 --> 00:39:50,888 консерваційний сервітут до Монтанський земельний фонд, будь ласка? 567 00:39:50,913 --> 00:39:51,929 Звичайно. 568 00:39:51,954 --> 00:39:54,189 Ви не втрачаєте час, правда? 569 00:39:54,483 --> 00:39:56,285 Ніколи. 570 00:40:06,453 --> 00:40:07,821 Роберт. 571 00:40:12,881 --> 00:40:15,960 Це був довбаний вибух ведення бізнесу з вами. 572 00:40:34,116 --> 00:40:35,792 Який чортів день. 573 00:40:41,922 --> 00:40:44,357 привіт Де мій тато? 574 00:40:44,424 --> 00:40:45,826 Повернувся до Хелени. 575 00:40:49,343 --> 00:40:51,745 Ви голодні? 576 00:40:52,015 --> 00:40:53,217 Занадто збуджений, щоб їсти. 577 00:40:53,284 --> 00:40:54,685 - Так? - Мм-мм. 578 00:40:54,752 --> 00:40:57,154 Треба святкувати. 579 00:40:57,221 --> 00:40:59,156 так? Що ми святкуємо? 580 00:40:59,223 --> 00:41:01,825 Я дійсно когось трахнув сьогодні, і це було чудово. 581 00:41:01,892 --> 00:41:03,961 Вони святкують Ллойда день народження в бункері. 582 00:41:03,986 --> 00:41:05,549 Ти не йдеш у будь-якому місці біля ліжка. 583 00:41:05,574 --> 00:41:08,209 вечірка? Звучить ідеально. 584 00:41:09,655 --> 00:41:11,702 Знаєш, у мене є правильна сукня для цього. 585 00:41:11,727 --> 00:41:13,028 - Так? - Так. 586 00:41:14,638 --> 00:41:15,873 Досить заведений. 587 00:41:16,749 --> 00:41:18,309 Так Схоже на те. 588 00:41:20,411 --> 00:41:22,613 Мені шкода іншого хлопця. 589 00:41:22,680 --> 00:41:25,983 У цього хлопця важкий день, Я тобі обіцяю. 590 00:41:27,551 --> 00:41:29,820 Ведуча жіночих новин: У знаковому придбанні, 591 00:41:29,845 --> 00:41:31,413 Burson International придбала 592 00:41:31,438 --> 00:41:33,466 інвестиційна компанія Schwartz and Meyer, 593 00:41:33,491 --> 00:41:36,927 один із найбільших приватних фондів менеджерів у США. 594 00:41:36,994 --> 00:41:40,498 Акції BI зросли на вісім відсотків у позаурочний час торгівлі... 595 00:41:41,816 --> 00:41:43,518 Іди геть. 596 00:41:44,702 --> 00:41:46,504 Іди геть! 597 00:41:50,541 --> 00:41:51,742 Ви повинні це побачити. 598 00:41:52,416 --> 00:41:54,919 Отримали кур'єром. 599 00:41:55,713 --> 00:41:59,717 Вона розмістила всю землю Шварца і Мейєра 600 00:41:59,783 --> 00:42:01,913 в охоронному сервітуті. 601 00:42:03,053 --> 00:42:04,322 Чи може вона це зробити? 602 00:42:05,489 --> 00:42:08,926 Елліс, вона може це зробити? 603 00:42:08,951 --> 00:42:10,052 Вона може, і вона це зробила. 604 00:42:11,562 --> 00:42:14,532 Правління запитує це ти повертаєшся до Нью-Йорка. 605 00:42:16,099 --> 00:42:18,135 Звичайно, вони є. 606 00:42:22,340 --> 00:42:25,543 І це змінює речі, щодо судового розгляду. 607 00:42:27,378 --> 00:42:29,880 Нью-Йорк хотів би відмовитися від позову. 608 00:42:29,947 --> 00:42:32,215 Вони не хочуть кидати хороші гроші після поганого. 609 00:42:34,385 --> 00:42:38,121 Знайди спосіб зруйнувати цю сім'ю, Елліс. 610 00:42:38,188 --> 00:42:41,525 Знищити їх. Починаючи з неї. 611 00:42:41,592 --> 00:42:43,765 Я думаю, що це мат, Керолайн. 612 00:42:43,790 --> 00:42:46,218 Такого немає. 613 00:42:47,164 --> 00:42:50,069 Ну, а як щодо Сари, вона повинна відступити? 614 00:42:50,094 --> 00:42:52,430 Для Сари немає правил. 615 00:42:52,936 --> 00:42:55,739 Відпустіть її. 616 00:43:04,982 --> 00:43:07,718 Давай, іменинник. так! Зайдіть туди. 617 00:43:08,813 --> 00:43:10,981 ♪ І я не знаю, де мій розум ♪ ♪ Взяв мене ♪ 618 00:43:11,006 --> 00:43:12,707 - Це не подвійний номер. - Річка! 619 00:43:12,732 --> 00:43:15,515 - Роздайте довбані карти. - Гаразд, до біса! 620 00:43:15,540 --> 00:43:19,009 Туз, шістка, вісімка. Без костюмів. 621 00:43:19,034 --> 00:43:20,413 я в 622 00:43:20,438 --> 00:43:21,827 Джейк, залишилося 50. 623 00:43:21,852 --> 00:43:22,976 Я складаю. 624 00:43:23,001 --> 00:43:24,410 Складіть. Ваші батьки повинен був назвати вас "Fold", 625 00:43:24,435 --> 00:43:26,085 бо це все, що ти робиш, сину. 626 00:43:26,110 --> 00:43:27,244 Вокер вийшов. Іменинник? 627 00:43:27,269 --> 00:43:29,515 Іменинник дзвонить на 50. 628 00:43:29,540 --> 00:43:30,808 Гаразд, покажи мені свій. 629 00:43:30,833 --> 00:43:32,126 Гей, це не так довбаний командний вид спорту. ні! 630 00:43:32,151 --> 00:43:34,186 Я не говорив про його довбані карти. 631 00:43:34,211 --> 00:43:35,679 Четверта вулиця. Шість. 632 00:43:35,704 --> 00:43:37,456 Це нікому не допомагає. 633 00:43:37,481 --> 00:43:39,617 Чи можу я зіграти проти клоунів? 634 00:43:39,642 --> 00:43:41,811 Я можу очистити цей стіл за 30 хвилин. 635 00:43:41,836 --> 00:43:43,438 Картер, вони думали, що це так дуже мило дивитися, як ти обманюєш 636 00:43:43,463 --> 00:43:44,960 до досягнення статевого дозрівання, 637 00:43:44,985 --> 00:43:46,474 але вони не збираються думати це вже мило. 638 00:43:46,499 --> 00:43:47,800 Сидиш тут і дивишся. 639 00:43:47,825 --> 00:43:49,560 Ви так святкуєте день народження? 640 00:43:49,627 --> 00:43:50,894 так 641 00:43:50,961 --> 00:43:53,096 Хіба ти не робиш це лайно щовечора? 642 00:43:53,163 --> 00:43:55,249 - Так. - Досить багато. 643 00:43:56,600 --> 00:43:58,301 Скільки тобі років, Ллойд? 644 00:43:58,326 --> 00:44:00,530 Йому 85. 645 00:44:00,555 --> 00:44:02,241 58, мудак. 646 00:44:02,266 --> 00:44:03,467 Добре, ось річка. 647 00:44:03,492 --> 00:44:05,499 - Це досить великий день народження. - Я готовий. 648 00:44:05,524 --> 00:44:06,991 Ні, ви не розумієте. Телефонуйте. 649 00:44:07,016 --> 00:44:09,751 - Тут. Читайте їх і плачте. - Ого! 650 00:44:09,776 --> 00:44:11,690 Іменинник. 651 00:44:11,715 --> 00:44:13,316 Це б називалося рука мерця. 652 00:44:13,341 --> 00:44:15,142 Що доречно враховуючи його вік. 653 00:44:15,167 --> 00:44:17,329 Гей, чому б і нам піти в бар у Бозмані? 654 00:44:17,354 --> 00:44:18,456 Це жахлива ідея. 655 00:44:18,489 --> 00:44:19,757 Я вважаю, що це чудова ідея. 656 00:44:19,823 --> 00:44:24,015 Бари в Бозмані, Бет, є повно туристів і фальшивих ковбоїв. 657 00:44:24,058 --> 00:44:25,726 Ми можемо піти в справжній ковбойський бар. 658 00:44:25,847 --> 00:44:27,916 Їх уже не існує, люба. 659 00:44:27,941 --> 00:44:29,977 Послухайте мене, ви берете фальшивих ковбоїв 660 00:44:30,002 --> 00:44:32,605 і ви кладете їх разом справжні ковбої в довбаному барі, 661 00:44:32,630 --> 00:44:34,593 і буде боротьба і нам не треба воювати. 662 00:44:34,618 --> 00:44:36,955 Це погана ідея. Кожен раз. 663 00:44:37,166 --> 00:44:39,251 Хм Ну, ми будемо вдома до півночі. 664 00:44:39,276 --> 00:44:41,554 До півночі нічого поганого не відбувається. 665 00:44:41,579 --> 00:44:43,415 Так казала мама. 666 00:44:43,440 --> 00:44:45,509 - Це правда. - Бет, я сказав ні. 667 00:44:49,188 --> 00:44:52,391 - О, ти сказав ні, га? - Мм-мм. 668 00:44:52,416 --> 00:44:55,421 Я думаю, це вирішує питання. Я купую, хлопці. 669 00:44:55,446 --> 00:44:56,514 Вау! 670 00:44:56,539 --> 00:44:58,671 З днем ​​народження, Ллойд. 671 00:45:01,249 --> 00:45:03,208 Я міг би курити весь цей довбаний стіл. 672 00:45:03,233 --> 00:45:06,444 Чому б вам не повернутися до будинку? 673 00:45:06,469 --> 00:45:08,241 Побачимося пізніше, крихітко. 674 00:45:10,300 --> 00:45:12,469 Ти сказав "ні", га? 675 00:45:12,494 --> 00:45:14,601 Можливо, це був a поганий вибір слів, мила. 676 00:45:14,626 --> 00:45:15,793 Я так думаю. 677 00:45:18,148 --> 00:45:20,718 Я буду змушувати свою дупу, щоб веселитися сьогодні ввечері. 678 00:45:20,784 --> 00:45:23,153 - О, так? - Мм-мм. 679 00:45:27,357 --> 00:45:32,530 ♪ Якщо я виглядаю трохи п’яним ♪ ♪ Це тому, що я трохи випив ♪ 680 00:45:32,530 --> 00:45:37,901 ♪ Якщо моя шия трохи червона ♪ ♪ Це тому, що я такий ♪ 681 00:45:37,968 --> 00:45:42,702 ♪ Рай, куди я збираюся потрапити... ♪ 682 00:45:44,417 --> 00:45:46,944 привіт Запустіть вкладку. 683 00:45:47,010 --> 00:45:48,812 Усі ці ковбої будуть на цьому. 684 00:45:48,837 --> 00:45:51,564 Почніть з десятка шоти віскі та дюжина пива. 685 00:45:51,589 --> 00:45:52,923 У нас спеціальна текіла. 686 00:45:52,948 --> 00:45:55,151 Я схожий на весняні канікули? 687 00:45:55,176 --> 00:45:56,510 Віскі. 688 00:45:56,869 --> 00:45:58,671 ♪ Це тому, що я одна... ♪ 689 00:45:59,635 --> 00:46:01,970 ♪ Рай, куди я збираюся потрапити ♪ 690 00:46:01,995 --> 00:46:04,598 ♪ Біблія говорить так... ♪ 691 00:46:04,667 --> 00:46:09,517 ♪ Якщо я пахну димом... ♪ 692 00:46:09,542 --> 00:46:12,712 ♪ Якщо я виглядаю трохи п’яним ♪ ♪ Це тому, що я трохи випив ♪ 693 00:46:12,737 --> 00:46:15,525 — Це жахлива ідея. - Жахливо. 694 00:46:15,550 --> 00:46:17,642 Мабуть, найгірша ідея цього року. 695 00:46:17,875 --> 00:46:19,242 Я б так сказав. 696 00:46:22,950 --> 00:46:25,152 До біса тупо заходити сюди. 697 00:46:25,177 --> 00:46:26,447 Так, я щойно це сказав. 698 00:46:26,472 --> 00:46:28,650 Так, добре... 699 00:46:30,088 --> 00:46:33,134 До біса це. Давайте танцювати. 700 00:46:52,144 --> 00:46:55,982 ♪ Якщо я виглядаю трохи п’яним ♪ ♪ Це тому, що я трохи випив ♪ 701 00:46:58,724 --> 00:47:03,736 ♪ Якщо моя шия трохи червона ♪ ♪ Це тому, що я такий ♪ 702 00:47:04,154 --> 00:47:06,356 ♪ Рай, куди я збираюся потрапити ♪ 703 00:47:06,423 --> 00:47:09,159 ♪ Біблія говорить про це на моїй полиці ♪ 704 00:47:09,226 --> 00:47:11,632 ♪ І якщо я пахну димом... ♪ 705 00:47:11,657 --> 00:47:14,092 Це посмішка? 706 00:47:14,117 --> 00:47:16,519 Ти тримаєш свого божевільного в узді поки ми тут. 707 00:47:16,594 --> 00:47:19,131 Я зберігаю все своє божевілля для тебе, дитино. 708 00:47:22,634 --> 00:47:24,412 Ми візьмемо невелика перерва. 709 00:47:24,437 --> 00:47:27,004 Ісаак Хоскінс залишиться ваша компанія, поки ми не повернемося. 710 00:47:27,029 --> 00:47:28,799 Ми повинні отримати ще один раунд для наших ковбоїв. 711 00:47:28,824 --> 00:47:30,192 Я дістану його. 712 00:47:37,849 --> 00:47:39,784 Мій ковбой повернувся. 713 00:47:39,851 --> 00:47:41,819 Хочеш випити чи хочеш потанцювати? 714 00:47:41,886 --> 00:47:43,455 Я хочу обидва. 715 00:47:43,811 --> 00:47:46,313 давай 716 00:47:46,724 --> 00:47:51,829 ♪ Я стрибаю ♪ ♪ З фургона сьогодні ввечері ♪ 717 00:47:51,896 --> 00:47:54,199 ♪ Я мріяв весь тиждень ♪ ♪ Про інструменти ♪ 718 00:47:54,266 --> 00:47:56,901 ♪ Навколо цього міста і стає тісно ♪ 719 00:47:56,926 --> 00:47:58,145 Дайте нам ще один раунд, добре? 720 00:47:58,170 --> 00:47:59,404 Звичайно. 721 00:47:59,471 --> 00:48:02,174 Я отримав близько півгодини залишилося в мені цього лайна. 722 00:48:02,207 --> 00:48:03,541 Ти і я. 723 00:48:06,678 --> 00:48:09,080 Гей, дивись, хто це. 724 00:48:10,047 --> 00:48:13,050 - Бар М, ні? - Так, сер. 725 00:48:13,185 --> 00:48:16,053 Міс, візьміть це віскі 726 00:48:16,078 --> 00:48:18,468 і передайте це тому ковбою, будь ласка? 727 00:48:19,324 --> 00:48:21,393 дякую 728 00:48:21,459 --> 00:48:23,195 - Там хороша група ковбоїв. - Так. 729 00:48:24,496 --> 00:48:25,497 дякую 730 00:48:35,061 --> 00:48:37,329 Що ви тут робите? 731 00:48:37,354 --> 00:48:39,404 Ми запитуємо себе те саме чортове питання. 732 00:48:39,429 --> 00:48:40,720 що ти тут робиш 733 00:48:40,745 --> 00:48:42,380 Дружина хотіла піти на танці. 734 00:48:42,447 --> 00:48:44,216 Я сказав їй, що ми повинні їхати до Три Форкс. 735 00:48:44,216 --> 00:48:45,906 Це місце... 736 00:48:45,931 --> 00:48:48,687 Я пам'ятаю, коли кожна дупа на барному стільці належав ковбою. 737 00:48:48,712 --> 00:48:50,747 Це було деякий час тому. 738 00:48:50,910 --> 00:48:52,245 Впевнений, як пекло. 739 00:48:52,343 --> 00:48:53,944 Дякую за віскі, парде. 740 00:48:53,969 --> 00:48:56,203 - Радий тебе бачити. - Так. Бережіть себе. 741 00:48:56,228 --> 00:48:57,762 - Привіт. - До зустрічі. 742 00:48:57,829 --> 00:49:00,070 Джейк, Ітан, роздайте це, добре? 743 00:49:00,095 --> 00:49:01,945 - Ви зрозуміли. - До біса так. 744 00:49:01,970 --> 00:49:05,574 ♪ Повернув ліворуч на Grand ♪ ♪ І я пройшов повз неї на південь ♪ 745 00:49:07,405 --> 00:49:09,241 ♪ Їду в чужому пікапі ♪ 746 00:49:09,241 --> 00:49:13,345 ♪ І він цілував її в рот ♪ 747 00:49:13,411 --> 00:49:18,350 ♪ Тож сьогодні ввечері я вистрибую з вагона ♪ 748 00:49:18,416 --> 00:49:19,684 ♪ Я весь тиждень мріяв про... ♪ 749 00:49:19,709 --> 00:49:22,011 Хіба ти не напився води? 750 00:49:22,036 --> 00:49:23,230 що ти робиш 751 00:49:23,255 --> 00:49:25,056 що? 752 00:49:25,081 --> 00:49:26,743 Я одружений, коханий. 753 00:49:26,768 --> 00:49:28,070 Я теж. 754 00:49:28,095 --> 00:49:30,031 - Так? - Мм-мм. 755 00:49:30,056 --> 00:49:32,358 Де твій чоловік там? 756 00:49:32,383 --> 00:49:34,282 Він у Сакраменто. 757 00:49:34,307 --> 00:49:37,076 Де твоя дружина? 758 00:49:37,359 --> 00:49:40,395 Моя дружина стоїть праворуч там дивиться на тебе. 759 00:49:44,276 --> 00:49:46,143 - Я впораюся з цим. - Не роби цього зараз. 760 00:49:46,168 --> 00:49:47,769 Ні, я збираюся. 761 00:49:51,048 --> 00:49:52,149 О, чорт. 762 00:49:52,284 --> 00:49:53,718 Ллойд. 763 00:49:53,785 --> 00:49:55,287 Гей, Ллойд! 764 00:49:55,353 --> 00:49:56,774 ми закінчили 765 00:49:56,799 --> 00:49:58,097 Ще не північ. 766 00:49:58,122 --> 00:49:59,524 Вже досить півночі. 767 00:50:00,992 --> 00:50:02,627 Довбана сука! 768 00:50:12,737 --> 00:50:15,507 блядь! блядь! блядь! 769 00:50:16,541 --> 00:50:18,478 Руки геть від мене! 770 00:50:24,644 --> 00:50:27,860 привіт! привіт! привіт! Спокійно. 771 00:50:40,565 --> 00:50:41,866 Спинкою до стіни. 772 00:50:41,891 --> 00:50:43,312 Ви знаєте, хто це, чи не так? 773 00:50:43,337 --> 00:50:44,669 Я точно знаю, хто це. 774 00:50:44,736 --> 00:50:46,971 Тобі потрібно перестати хвилюватися її і почати турбуватися про вас. 775 00:50:46,996 --> 00:50:48,806 Довбаний вишибала задушив її. 776 00:50:48,831 --> 00:50:50,433 гаразд Усі сто десять її фунтів. 777 00:50:50,532 --> 00:50:52,267 Що б ви зробили якби це була твоя довбана дружина? 778 00:50:52,295 --> 00:50:53,720 Слухай, я тебе чую. 779 00:50:53,745 --> 00:50:55,112 Але це не старі довбані часи. 780 00:50:55,179 --> 00:50:56,742 Новий шериф – ні терпіти це лайно. 781 00:50:56,767 --> 00:50:58,049 Добре, добре. 782 00:50:58,074 --> 00:51:02,462 Ви вирішили приїхати в місто і кинути всю планку, яку я бачу. 783 00:51:02,487 --> 00:51:05,956 Ти поклав руки на мою дружину тоді ви отримаєте ріг. 784 00:51:05,981 --> 00:51:08,435 Її схопили довбані вишибали у задушливому прийомі. 785 00:51:08,460 --> 00:51:10,362 Я міг би зарядити кожен один із вас із акумулятором. 786 00:51:10,362 --> 00:51:11,563 Ви могли б. 787 00:51:11,588 --> 00:51:13,790 Ви можете зарядити все довбаний бар, якщо хочеш. 788 00:51:25,812 --> 00:51:27,147 Гаразд 789 00:51:32,262 --> 00:51:34,631 Ви та решта можете йти. 790 00:51:34,954 --> 00:51:37,157 Але вона вдарила ту дівчину в голову пляшкою. 791 00:51:37,182 --> 00:51:39,345 - Давай, зараз. – Це напад при обтяжуючих обставинах. 792 00:51:39,370 --> 00:51:40,974 Вона взагалі йде висувати звинувачення? 793 00:51:40,999 --> 00:51:44,136 Ти ставиш свою довбану дупу Я висуваю звинувачення. 794 00:51:44,161 --> 00:51:46,864 Ви знаєте, що це буде а проблема для вас, правда, шерифе? 795 00:51:48,541 --> 00:51:50,209 Проблема, яку вона створила сама. 796 00:51:50,234 --> 00:51:52,636 Хм Тепер це твоя проблема. 797 00:52:01,076 --> 00:52:03,278 Ви маєте право зберігати мовчання. 798 00:52:03,431 --> 00:52:05,933 Усе, що ви скажете, може бути використано проти вас у суді. 799 00:52:05,958 --> 00:52:07,059 Ви, мабуть, жартуєте. 800 00:52:07,084 --> 00:52:09,337 Ви маєте право на адвоката. Якщо ви не можете дозволити собі адвоката, 801 00:52:09,362 --> 00:52:10,397 один буде надано для вас. 802 00:52:10,546 --> 00:52:11,847 Ви розумієте ці права? 803 00:52:11,872 --> 00:52:14,108 Ви висуваєте звинувачення, ти, чортова кицька, га? 804 00:52:14,175 --> 00:52:16,157 Сподіваюся, ти там помреш, суко. 805 00:52:24,252 --> 00:52:26,563 лайно Гаразд, ходімо. давай 806 00:52:46,140 --> 00:52:48,095 Наступного разу на Єллоустоуні... 807 00:52:49,285 --> 00:52:51,554 Я наступив на кілька мін. 808 00:52:51,579 --> 00:52:54,548 Як тільки ви відкриєте це Ящик Пандори не закривається. 809 00:52:54,615 --> 00:52:58,686 Ти просто сидиш тут і сподіваєшся, що вона не висуває офіційних звинувачень. 810 00:52:58,711 --> 00:53:01,314 І ти збираєшся її зупинити. 811 00:53:01,339 --> 00:53:03,608 Нам потрібно поговорити. Багато дуже нещасних людей. 812 00:53:03,633 --> 00:53:04,733 Ви не виграєте. 813 00:53:04,758 --> 00:53:06,194 Ми не повинні вигравати. 814 00:53:06,260 --> 00:53:08,996 Ми просто повинні вбити репутація вашого батька. 815 00:53:09,021 --> 00:53:11,313 Вони прийдуть за тобою з обидва бочки, губернатор. 816 00:53:11,447 --> 00:53:15,447 - Синхронізовано та виправлено синхронізацією - - www.addic7ed.com -